digital西行庵

_ 翻刻・入力完了：「西行法師家集」「西行上人集」
「西行法師家集」（石川県立図書館蔵李花亭文庫831/46）新渡戸広明翻刻 未校正
「西行上人集」　（石川県立図書館蔵李花亭文庫831/71）新渡戸広明翻刻 未校正
　　　　　　　　　石川県立図書館 図507 承諾 平成21年12月9日
李花亭文庫831/71は、藤岡作太郎先生の「異本山家集」（明治卅九年十月十二日）の底本である。藤岡先生と新渡戸の翻刻方針が異なる為、多数の差異を生ずることとなった。
既に公開済みの「西行法師家集」延寶二年板本と、今回の「西行法師家集」李花亭文庫831/46の翻刻は、本邦初公開である。異議のある方は、此処に連絡されたし。延寶二年板本は、犬井善壽先生翻刻の私家版が存在するらしいが、一般的に入手・閲覧不可能である為、公開とはいえない。

延寶二年板本と李花亭文庫831/46には、共通する大きな特徴がある
１．延0439・李0443　「諸ともに〜」
　　他本に見られない詞書「攝州渡部住人兵衞尉家重（西住〜）」を共に存す。
２．延0444・李0448　「朽もせぬ〜」
　　他本に見られる詞書「中將の御墓とはこれなりと申し侍りしかは」を共に欠く。
以上の特徴から、この二本は、親本が同一のものであるか、直接の書写関係にあると推察する。2009/12/20 新渡戸広明

_ 入手・追加：きかは便郵
絵葉書ギャラリー
高野山西行櫻　SAIGYO-ZAKURA (A CHERRIES) MT. KOYA
入手価格：秘密　Yahoo Auction